National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
Synonym-oriented analysis of selected Poems in Prose by Ivan Turgenev as translated by Theodor Commichau
Davydzka, Jagor ; Vachková, Marie (advisor) ; Šemelík, Martin (referee)
In the theoretical part of this work, the phenomenon of synonymy is defined and, based on a selection of specialized literature, its properties are described. In the practical part, Theodor Commichau's translation of Iwan Turgenev's selected Poems in Prose is critically analyzed, with synonymy in the original text as well as in the translation being in focus. In addition to the analysis, comments and suggestions are made with regard to alternative translation options.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.